Conceptos de rendición de cuentas en idiomas Mayas de Guatemala

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} English version: Communicating Accountability Concepts in Mayan Languages of Guatemala Existen muchas maneras de comunicar ideas sobre la rendición de cuentas y cómo las comunidades pueden ejercer control sobre los servicios de salud en los idiomas mayas de Guatemala. En…

Communicating Accountability Concepts in Mayan Languages of Guatemala

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} Versión en español: Conceptos de rendición de cuentas en idiomas Mayas de Guatemala Mayan languages in Guatemala have multiple ways of communicating ideas about community oversight and public accountability. Linguistically, the different cultures have codified their experiences over time and…

Pananagutan: Accountability and the Struggle for Filipino Nationhood

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} In Filipino, the term accountability is often understood as pananagutan. Derived from the root word sagot or answer, pananagutan may be interpreted as the obligation to respond to questions regarding one’s conduct. The word, however, has a much broader meaning,…

Contraloría Social – or “Social Oversight”

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} Versión en español: Contraloría social Contraloría social can be defined as institutional mechanisms that permit citizen participation for public accountability (Figure 1). These channels for “social oversight” have two defining features: first, they focus on monitoring and oversight, distinguishing them…

Contraloría social

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} English Version: Contraloría Social – or “Social Oversight” La contraloría social (CS) se puede definir como los dispositivos y mecanismos de participación ciudadana institucionalizada orientadas a la rendición de cuentas (figura 1).  Sus características distintivas son dos: 1) sus funciones…

Accountability Ecosystems: The Evolution of a Keyword

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} Efforts to strengthen the accountability of the governing to the governed go back millennia. However, in the past decade there has been a renewed debate about how to advance public accountability. One domain where this conversation has taken place is…

La rendición de cuentas desde arriba versus la democracia: El caso de la Procuraduría General de la Nación de Colombia

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} English version: Top-down Accountability vs. Electoral Democracy: The Case of Colombia’s Inspector General Los contenidos de la sentencia del 8 de julio de 2020 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos plantean que los derechos políticos en el caso Petro…

Top-down Accountability vs. Electoral Democracy: The Case of Colombia’s Inspector General

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} Versión en español: La rendición de cuentas desde arriba versus la democracia: El caso de la Procuraduría General de la Nación de Colombia The judgment of the Inter-American Court of Human Rights of July 8, 2020 in the case of…

Public Ouvidorias in Brazil: From Accounting to Multifaceted Accountability

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} Versão em português: Ouvidorias públicas no Brasil: do controle contábil-financeiro ao controle social The word ouvidoria is a neologism, or a new word formed of the verb ouvir (to listen), meaning that ouvidorias are state agencies meant to listen to…

Ouvidorias públicas no Brasil: do controle contábil-financeiro ao controle social

{!{wpv-post-title}!} Author(s): {!{types field=’blog-author’ separator=’, ‘}!}{!{/types}!} Date: {!{types field=’blog-date’}!}{!{/types}!} Country: {!{types field=’country’}!}{!{/types}!} Language(s): {!{types field=’language’}!}{!{/types}!} English version: Public ouvidorias in Brazil: From Accounting to Multifaceted Accountability A palavra ouvidoria é um neologismo, uma nova palavra formada a partir do verbo ouvir. Ouvidorias públicas são agências estatais encarregadas de ouvir os cidadãos e traduzir e intermediar…